The menu beside a chat in the sidebar now includes Open in new tab. Your current chat stays where it is, and the selected conversation opens beside it.
If that conversation is already open, Cue focuses its existing tab instead of creating another copy.